Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

كما يجري in italiano

come

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الأمر كما لو أن إجتماع لجنة يجري في دماغك

E' come se ci fosse un comitato riunito nella tua testa mentre decidi cosa fare.

أنت تتحدثين كما لو كان الرجل يستطيع أن يجري عاريا

Da come parli, uno potrebbe anche girare nudo.

كان النور مضاءً هكذا، لأنه، كما تعلم، فالصيد يجري في ضوء النهار.

Avevo le luci puntate così, perché, come sai, cacciano di giorno.

"حسنا، بالطبع، كما تعلمون، بيرتي، وهذا الشيء من طريق يجري قليلا وخاصة كل ذلك ".

"Beh, certo, si sa, Bertie, questa cosa è da modo di essere un po 'privata e tutto questo. "

شعرت كما لو انه يجري قاد إلى النظر في بعض عش الطيور الغريبة، ويجب التحرك بهدوء.

Si sentiva come se fosse condotto a guardare nido qualche strano uccello e deve muoversi dolcemente.

أحب أن أكون في هذا المشروع. هناك أشياء قليلة جداً في عملي مجزية كما يجري في مؤتمر

Mi piace essere in questo progetto. Ci sono poche cose nel mio lavoro che mi gratificano come essere in una conferenza dove ci sono tanti insegnanti ed essi convengono con me nel di re di amare PhET

كما أذكر، ينبغي أن يكون هذا البيت: يجري عطلة، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول.--

Per quanto mi ricordo, questo dovrebbe essere la casa: Essere vacanze, un negozio del mendicante è chiusa.--

بتلك الطريقة قامت بالتظر إلي. هذا هو الشعور الذي شعرت به كما تعلم هناك شيئ ما يجري

Il problema che abbiamo qui è l'anticattolicesimo

كما قال أوسكار وايلد، الشيء الوحيد السيئ من يجري الحديث عنه ليس هو يجري الحديث عنه.

Come diceva Oscar Wilde, c'è una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di sé.

بطبيعة الحال، وأنا أعلم انها سيئة كما يجري مسيطرة على زوجها، ولكن ثم جيفيس دائما على حق.

Naturalmente, so che è così male come tormentato, ma poi Jeeves ha sempre ragione.

ومهما كان يضحك عليهم كما تفعل بالنسبة له، كما كان لي -- أختي يجري تناول مع صغارها كثيرا.

E non importa ridere di loro come aveva fatto per lui, come ho avuto - mia sorella è prese con i suoi piccoli così tanto.

وكان من الإنصاف أن نفترض أن يجري harpooneer والكتان أو الصوف له، كما قد تكون الحالة، لن يكون من tidiest، وبالتأكيد لا شيء من خيرة.

E 'stato giusto presumere che essere un ramponiere, la biancheria o di lana, come il caso potrebbero essere, non sarebbe la più ordinata, certamente non dei migliori.