arabo → italiano
كما هو الحال دائما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كما هو الحال دائما نقود... نقود من أجل البعثات
Come sempre, soldi per la missione.
يسألني ان كان يؤلم وانا ابصق في وجهه كما هو الحال دائما
E mi insultava sempre... e io gli sputavo in faccia.
والآن، وكنت أبحث في هذا، كان في مكتبي، كما هو الحال دائما على الرف،
La guardavo, era nel mio ufficio, sullo scaffale, come sempre, e pensavo:
و لذلك نكون قد قطعنا 99 بالمئة من المسافة إلى حيث نريد أن نكون و لكن الواحد بالمئة الباقية، كما هو الحال دائما، هو الجزء الأصعب.
Quindi, siamo al 99 percento della strada per dove vogliamo arrivare. ma quell'ultimo un percento, come sempre a quanto pare, è la parte difficile.