كما هم in italiano

كما هم جميعا وهل النطق يجعل منهم بشر؟

Come tutti loro. E la parola li rende umani?

23,055 كما هم يريدون، هذا هو بيت القصيد

Per quanto vogliono.

الموتى يراقبون، كما هم علـى أمتداد الحياة

Sembrano fissarci come se fossero ancora in vita.

لا, أبقى هولاء الناس فى مكانهم كما هم من أجل سلامتهم أرجوك

No. Tenga questa gente qui dov'è, per la loro incolumità. Si fidi.

لا أريد حواجبي أن تكون للأعلى أو للأسفل أريدهم كما هم في مكانهم

Non voglio cambiare le sopracciglia. Mi piacciono così.

و يبقى الآخرون كما هم, و لذلك, لا يزال لدينا "الفعل" و "المفعول"

Gli altri rimangono così come sono, abbiamo ancora "verb" e abbiamo ancora "object".

لم يعودوا يخافون من مرض " نقص المناعة المكتسبة " كما هم يخافون من مرض " الإيدز "

l'HIV giustamente non fa più così paura come inizialmente faceva l'AIDS.

غير انه بهذا فقط يواتينا القوم على السكن معنا لنصير شعبا واحدا. بختننا كل ذكر كما هم مختونون.

Ma solo ad una condizione questi uomini acconsentiranno ad abitare con noi, a diventare un sol popolo: se cioè noi circoncidiamo ogni nostro maschio come loro stessi sono circoncisi

وكنت دائما أشعر في داخلي أن هذا خاطئ وأن الانطوائية هي شيء رائع و أن الانطوائيون رائعون كما هم.

E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.

ممّا يستدعي إخباركم شيئاً إضافيّاً، وهو، تماماً كما هم بنّاؤونا، عندما نظروا للكائن الناتج عن إبداعهم،

Il che mi porta a dire un'altra cosa, ossia chi costruiva, guardando le proprie creature, non concepisce che altri vedano le cose diversamente.

وقد عرضت الولايات المتحدة إمكانية هائلة السماح للناس أن يكونوا على طبيعتهم كما هم, دون الحاجة منهم إلى التغيير من أجل الدولة.

Gli Stati Uniti concedono enormi possibilità alle persone per poter essere quel che sono, senza obbligarli a cambiare per il bene dello stato.