arabo → italiano
كما نرى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أصبح الفيروس كما نرى عليه نقطتان
Fatemeli disegnare tutti, hanno questi due piccoli punti rossi
لكن كما نرى، فإن البداهة هنا خاطئة
Ma come vedremo, l'intuizione era sbagliata.
طلب آنستي لي كما نرى شعور الطفله السيئ
È stata Mademoiselle a dirmi di portarle uno spuntino a letto.
وهي منقطة كما نرى، وبعضها يبدو كما نراها
Avevano macchie come queste, alcune di esse erano simili a questo.
وهذه هالة بصرية كاملة، كما نرى في الأعلى.
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
لكننا كما نرى هنا فإن المجموع ليس 180 درجة
Ma da qui vediamo che lo somma non e' 180 gradi.
اعترف إريك بصعوبة أخر 15 متر كما نرى في الفيديو.
Eric ha confessato che gli ultimi 15 metri, come si può ben vedere nel video, sono stati per lui molto difficili.
وهذه الأشياء تعملها النساء بطريقة ناجحة جداً، كما نرى.
E queste sono cose che le donne fanno estremamente bene, come stiamo vedendo.
حسناً، المليغرام، كما نرى هنا، هو 100 × شيئ اصغر، اليس كذلك؟
Beh, un milligrammo, come vediamo qui, è di 100 volte più piccolo, giusto?
كما نرى يمكن للاشخاص ان يستخدموا المساحات المشتركة والمساحات الغير مستغلة
Stiamo scoprendo che la gente può condividere gli stessi spazi, fare cose in spazi vuoti.
كما نرى الان مايحدث هو الشيء الرئيسي الذي نربطه بالكاليسيوم, مصارعة المجالدين.
Quello che vediamo ora, è la attività principale che noi associamo al Colosseo, i combattimenti dei gladiatori.
وأصبحت جذوع الأشجار كما نرى وربما أصبحت كما نرى ها هنا وتعيش الفراشة كما هي في أفضل حال
Forse c'erano dei tronchi che assomigliavano a questo magari avevano macchie simili, e assomigliavano grosso modo a questo e per le falene andava bene.