arabo → italiano
كما مثل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثل ذلك، كما تعلمون.
Cose così, sapete.
مثل كما كانت بنتك، أعتقد
Cosa le dico?
هل حقاً إنها مثل كما يقول؟
É davvero come dicono?
كما تعلمون، سوف أكون مثل --
Sapete, sarebbe come...
كما تعلمون، كانت يداه مثل الحجر.
Aveva le mani come rocce.
مثل شرطي أنت شرطي حقيقي، كما أفترض
È roba da sbirri. È davvero un poliziotto, lei.
أحد ما مثل الطبيب (فييجا) كما أعتقد
Un uomo come il dottor Villega.
إن شكلها مثل حرف T, كما في الدوران.
E' una specie di T, che sta per "turni"
كما تعرفين، كنت أعيش مثل (روبنسن كروسو)
Sa, un tempo vivevo come Robinson Crusoe.
الملفات تتصادم كما تتوقعها. مثل سطح المكتب الحقيقي
le cose si scontrano come ti aspetti.
وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر.
Mi attendevano come si attende la pioggia e aprivano la bocca come ad acqua primaverile
اكتشافات القطب الشمالي, كما تعلمون, أشخاص مثل "ماجيللان",
l'esplorazione dell'Artico, sapete, gente come Magellano,