Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

كما أن in italiano

che, come

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

كما أن هناك..

E ci sono --

كما أن وزنك قد ازداد

Invece fecero di tutto per diventare le nostre amiche.

كما أن علي الفوز أيضاً

Ma devo anche vincere.

كما أن لديها حاسة اللمس.

E hanno sensibilità tattile.

كما أن لدى عملا اخر أقوم به

Ho altri lavori di cui occuparmi.

كما أن هذه الصور دقيقة و صحيحة.

Sono anche precise.

كما أن الأمر ليس كأنك لا تعرفها؟

Io e lei ci conosciamo abbastanza bene.

كما أن عيناك كانت تشعان بنور الهي

E i tuoi occhi che splendevano della luce di Dio.

كما أن النظام مغلق. فماذا أقصد بذلك؟

Il sistema è confinato. Cosa intendo dire?

كما أن هذه المواد تمنع إنتقال الحرارة

Questi materiali per contro non sono buoni conduttori di calore

الدوقة "، كما أن تطير الخنازير، وم --'

Duchessa ', come i maiali devono volare, e il m -'

كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين

Anche gli alti livelli di stress inibiscono l'ossitocina.