arabo → italiano
كل الآخر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل أحد يرعى الآخر
Un'attenzione per il prossimo.
لقد قتل كل منهما الآخر
Si sono uccisi a vicenda.
فاليتعرف كل منكما علي الآخر.
Fate conoscenza.
كل منهما يقوم بتنفيذ جريمة الآخر
Fanno il lavoro dell'altro.
مع كل الاٍحتمالات من الطرف الآخر
Le probabilità sono tutte dall'altro lato.
كما واقع الأمر، أعجب كل منا الآخر.
È un dato di fatto, abbiamo ammirato l'un l'altro.
واحدا تلو الآخر وبالرغم من كل الحماية
uno per uno, nonostante tutte le cautele, i miei compagni furono fatti a pezzi...
أريد فقط أن يساعد كل منا الآخر، موافق؟
Ho bisogno che ci aiutiamo a vicenda, okay?
سيكون لديكما سنتين لينسى كل منكما الآخر
Organizzerò subito la tua partenza.
لدى ميل كل خط المعكوس السالب لميل الآخر
Essi hanno l'inverso negativo di vicenda pendenza.
أيها الوسيط, أرشد كل واحد منهما إلى الآخر
Oh Mediatore, mostra loro la via che li faccia incontrare...
الحقيقة بأن الجمهور يستطيع كل منهم محادثة الآخر
Nel fatto che i membri dell'audience possono interagire tra loro.