arabo → italiano
كلفة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كلفة التنظيف؟
I soldi per il lavaggio?
احد الاشياء الاكثر كلفة هي التكاسل
Di questi tempi, tirare avanti è una delle cose più care.
لن يخبرك أنا أخبرك أنها كلفة معتبرة
Costerà tanto.
وتبلغ كلفتها نفس كلفة الحقنة العادية.
E costa quanto una siringa normale.
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.
L'altro aspetto è che abbiamo costi molto minori.
وهذه الامور هي أقل كلفة من بناء البدائل النظيفة
Queste cose diventano in realtà più economiche da costruire delle loro alternative,
الآن ذلك يشمل كلفة ما هو عسكري وكلفة الوقود معا.
Questo include il costo dell'esercito e il costo del carburante.
هل تظن ان السيدة مانيون كانت تعامل بارني دون كلفة
Non le sembrò che la Manion gli desse troppa confidenza?
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية
Nessun detective può permettersi di fare il furbo in presenza di un crimine.
وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار
Quello che preferisco è questo portatile da 100 dollari
كلفة المتحولة ستكون في نفس نطاق الطائرات الصغيرة الأخرى.
Il costo del Transition sarà in linea con gli altri piccoli aereomobili.
ان كلفة تصنيع أو شراء آلاتنا وسطياً أرخص من كلفة شراءها من منتج صناعي ب 8 مرات.
I costi di costruzione o acquisto delle nostre macchine sono, in media...... otto volte più convenienti di quelli per acquistare da un produttore industriale.