arabo → italiano
كلاهما و in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"اريد كلاهما, " نيكول" و "فينوس
Voglio sia la Venere che Nicole Bonnet.
كلاهما مُحْتَال، و(القيصر) أطول.
Sono entrambi criminali. Lo zar è solo più alto.
و يرتد كلاهما كثيرا في هذه الحالة.
In questo caso, entrambi tremolano abbastanza.
فصدمتهما شاحنة عملاقة و قُتل كلاهما
Arriva un camion e li uccide.
حين يكون هناك احتمالات و كلاهما محال
Quando ci sono due possibilità e tutte e due sono impossibili.
كلاهما, و اللعنة عليك لانك لم تفهم ايضا
Siamo ancora in tempo.
و UV، ST كلاهما عامودي على CD، وبعد ذلك
Quindi UV e ST sono perpendicolare a CD.
حمداً لله، كان قد ولد الطفل و كلاهما نجا
Fortunatamente, il bimbo era già fuori -- madre e figlio sopravvissero.
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال
Hanno entrambi troppo tempo e pochi soldi.
أتعلم أن "صحفيين" و"عدالة" كلاهما تبدأ بنفس الحرف؟
Sapete che giornalista inizia con la stessa lettera di giustiziere?
كلاهما كانا بلدين فتيين آنذاك و مليئين بالأمل للمستقبل
Erano entrambi paesi molto giovani, a quel tempo, e pieni di speranza per il futuro.
و(بلانش) يعني "الأبيض" كلاهما معاً يعني "الحطب الأبيض"
Significa " foresta" e Blanche significa " bianca" insieme significa "foresta bianca" come un frutteto in primavera.