arabo → italiano
كلام جميل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا كلام جميل جدا يا تونى ولكن هذا لن يُشكّل فارقا
Beh, è molto lusinghiero, Tony, ma non avrai quell'esclusiva.
هذا كلام جميل... قادم من فيلا الذى إجتاز صفع النمور من على وجهه للتو
Parla lei... che è appena tornato dalla caccia alla tigre.
وهو كلام جميل من الناحية النظرية، ولكن من أين تأتي مثل هذه الأصول؟ إن أسعار بعض الأسهم لا تترابط نسبياً مع السوق بطبيعتها.
In teoria funziona, ma da dove arrivano queste attività? Solitamente alcuni prezzi azionari non sono abbastanza correlati al mercato.
« قول معروف » كلام حسن ورد على السائل جميل « ومغفرة » له في إلحاحه « خير من صدقة يتبعها أذًى » بالمن وتعيير له بالسؤال « والله غني » عن صدقة العباد « حليم » بتأخير العقوبة عن المانّ والمؤذي.
Le buone parole e il perdono sono migliori dell' elemosina seguìta da vessazioni. Allah è Colui Che non ha bisogno di nulla, è indulgente.