arabo → italiano
كسر الجليد in italiano
rompere il ghiaccio
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.
Dunque era lì quando mi svegliai, e svegliarsi fu come rompere il ghiaccio in un lago gelato di dolore.
كنت أحيانا ليلقي الحجارة على محاولة قوة من الجليد، وفيها تلك نفذت من خلال كسر في الهواء معها، والتي شكلت كبيرة جدا واضح فقاعات بيضاء تحتها.
A volte usato per lanciare su pietre di provare la forza del ghiaccio, e quelli che sfondato portato in aria con loro, che ha formato molto grande e ben visibile bolle bianche sotto.