arabo → italiano
كثير من الأحيان أقل in italiano
meno spesso
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أقل هو في كثير من الأحيان أكثر من ذلك، التأني في معظم الاحيان
Che fare di meno molto spesso vuol dire fare di più, che rallentare volto spesso vuol dire fare meglio.
ونتيجة لذلك فالتعقيدات لدينا هي أقل بكثير من ما تم الإبلاغ عنها في المملكة المتحدة، ولن ترى في كثير من الأحيان أرقاما مثل هذه.
Ne risulta che le nostre complicazioni sono significativamente più basse di quelle riportate nel Regno Unito, e questo tipo di numeri non si vede molto spesso.