arabo → italiano
كتلة الجسم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انه يعتمد فقط على كتلة الجسم
Dipende solo dalla massa dell'oggetto.
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم،
Ora all'Harlem Hospital Center quando i pazienti arrivano con un Indice di Massa Corporea elevato,
الآن.. ان دماغنا يزن 2%-3% من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25% من طاقة الجسم
Il cervello è solo il 2 o 3% della massa corporea ma usa il 25% dell'energia totale che consumiamo.
فكروا في كتلة الجسم كقوة مغناطيس والمسافة بين الأجسام كالمسافة بين المغانيط.
Immaginate la massa di un oggetto come la forza di un magnete e la distanza tra gli oggetti come la distanza tra i due magneti.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقباً أسوداً و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته
Ho bisogno di capire la massa dell'oggetto che sostengo essere un buco nero e quale sia il suo raggio di Schwarzschild.
على مدى فترة قوامها ستة عشر عاما تم فحص مليون شخص وتبين أنه كلما إرتفع مؤشر كتلة الجسم
Per sedici anni sono state esaminate milioni di vite, scoprendo che al salire dell'IMC, Indice di Massa Corporea, scende il rischio di depressione.
و إذا لم تكوني نحيلة بحسب تصنيفات مؤشر كتلة الجسم فأنت تقومين بعمل جيد, تحتاجين الثناء عليه
E se non siete considerati magri in base al vostro IMC: ben fatto. Ottimo lavoro.