arabo → italiano
كتاب التعليمات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كتاب التعليمات للحياة
Manuale d'istruzione per la vita
ولكن كتاب التعليمات يقول...
Ma il manuale di istruzioni dice...
هذه هي الخزانة الكاملة التي ينص عليها كتاب التعليمات.
Questo è l'armadietto completo secondo il manuale d'istruzione.
أردت أن أعرف ماذا يقول كتاب التعليمات حول هذه المسألة.
Mi chiedevo che cosa avesse da dire in proposito il manuale d'istruzione.
لكن لا - كل شيء كان بالضبط كما ينص عليه كتاب التعليمات!
Ma no - questo era esattamente ciò che istruiva il manuale!
أبي! أبي! هناك الكثير من الجوارير الأخرى في كتاب التعليمات!
Papà! Papà! Ci sono altri cassetti nel manuale di istruzioni!
في كل مرة يريد جسمك أن يصنع شيء ما، فإنه يعود إلى كتاب التعليمات، ويبحث عنه، ويضعه معا.
Ogni volta che il corpo vuole fare qualcosa, torna al libretto delle istruzioni, ci dà una sbirciatina e poi assembla il tutto.
حصلت كذلك في ذلك الوقت على كتاب التعليمات الذي يشرح حقوقي وشروط عملي، ولا زال الكتاب بحوزتي
Ricevetti anche un libretto che spiegava i miei diritti e le mie condizioni di lavoro.