arabo → italiano
كان زميل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك زميل إنتظار باري كان.
C'è un certo Barry Kane che aspetta.
أفهم إذا زميل كان عنده أي سجل شرطة، لا شغل.
Penso che se uno avesse dei precedenti, non lo assumerebbero.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي
C'ero io, uno di nome Fry e il mio amico Ken Mason.
انه ليس زميل سيئة، وإن كان أبله المطلقة في مهنته.
Non è un cattivo ragazzo, anche se un imbecille assoluto nella sua professione.
، هناك كان زميل مع اسم شيء ما مثل ذلك، عمل حول هنا.
C'era un tizio con un nome simile che lavorava da queste parti.
"He'sa زميل الشجاع"، وقال امرأة. واضاف "كان لديهم مال وسيدة
"Compagni di He'sa coraggiosa", ha detto una donna.
إبريق من زميل قديم، لكنه اعتنى به عندما كان طفلا، ويعرف أنه له
Lanciatore un vecchio, ma lui si prese cura di lui quando era un bambino e lui conosce il suo modi.
نظرة على السيد كوركوران، على سبيل المثال. كان هناك زميل، واحد وقال،
Guardate il signor Corcoran, per esempio.
كنت أتوقع العثور على حطام زميل، ولكن كان هناك، جالسا في السرير، تماما
Mi aspettavo di trovare il compagno un relitto, ma ci stava, seduto sul letto, molto chirpy, leggere storie zenzero.
وقال "اعتقدت دائما انه اذا كان يمكن أن تبدأ مع زميل سجلا نظيفا... والآن أنت... في
"Ho sempre pensato che se un collega potrebbe iniziare da zero...
عندما وصلت إلى الجامعة، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجباً ايضاً بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ
Quando entrai all'università, incontrai un compagno poeta che condivideva la mia convinzione nella magia della poesia orale.
وبينما كان ليفينهوك يحدّق في المادة اللزجة بأسنانه، كان في نفس الوقت يرسل خطابات لعالم زميل له في انجلترا، يدعى روبرت هوك.
Mentre Leeuwenhoek osservava la sporcizia tra i denti, scrisse delle lettere a un collega scienziato in Inghilterra, di nome Robert Hooke.