arabo → italiano
كان حاضرا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الجراح كان حاضرا ومعقما.
Il chirurgo era già pronto per l'intervento.
كان يبدو اكثر حرصا على ان يكون حاضرا
Sembrava molto ansioso di partecipare.
لقد ذهبت الى هناك فقط لأنك تعرفين أنه كان حاضرا
Ci sei voluta andare perché sapevi che c'era lui.
هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف
Queste sono le copie delle deposizioni giurate degli interessati.
كان بوكيني واريوزي، أحد أعضاء منظمة ويتنيس، أصله من شرق جمهورية الكونجو الديمقراطية ويعمل منذ وقت طويل محام لحقوق الإنسان، حاضرا في لاهاي لسماع الحكم.
Un membro dello staff di WITNESS, Bukeni Waruzi, originario del Congo orientale e da tempo avvocato per i diritti umani, era presente a L'Aia per assistere alla sentenza.