كان الفشل in italiano

كان نصيب 5126 منه الفشل

5126 sono stati fallimenti.

كان على (أورسيني) الفشل حتى تنجح أنت.

Bisognava che Orsini fallisse, perché tu riesca.

حسنا، لقد كان لدينا الكثير من هذا الفشل.

Beh, noi ne abbiamo avuti tanti.

ما كان من المفترض أن يحدث، لم يحدث الفشل

Quando dovrà accadere, non sarà un fallimento.

وباختصار، كان الفشل البريطاني سياسياً وليس اقتصاديا.

In breve, la Gran Bretagna cadde vittima di un fallimento politico, non economico.

لذلك، بطبيعة الحال، فإن السبيل الوحيد للخروج من ذلك الفشل الذي كنت أفكر فيه كان بالقرار بالاتصال ب "أوبرا"

Naturalmente, per uscire da questa crisi l'unico modo che mi venne in mente fu quello di chiamare Oprah.

وباختصار، كان الفشل البريطاني سياسياً وليس اقتصاديا. ومن المؤسف أن هذا التاريخ بات مرتبطاً إلى حد خطير بمصير أميركا.

In breve, la Gran Bretagna cadde vittima di un fallimento politico, non economico. E questa storia, purtroppo, sembra ricalcare perfettamente l'attuale evoluzione degli Stati Uniti.

وكان سنودن يخشى أن تنتهي أي محاولة من جانب الحكومة البريطانية للاقتراض إلى الفشل، وهذا كان ليشكل "اعترافاً بالإفلاس الوطني".

Snowden era preoccupato che un qualunque tentativo da parte del governo britannico di prendere in prestito sarebbe fallito, il che avrebbe costituito “un’ammissione di bancarotta nazionale”.

لا تعاقبوا الفشل; قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيراً-- بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية-- لقد أنجزتم 20 سؤالاً--

Non punire il fallimento; ricompensa ogni piccolo sforzo - un po' di soldi, un po' di riconoscimento - hai risolto 20 problemi - ricompensa.

وكان تجاهلها قبل الأزمة فشلاً شديداً من قِبَل العلوم والسياسات الاقتصادية، وهو الفشل الذي كان سبباً في معاناة مواطني العديد من البلدان.

Il fatto di non averne tenuto conto prima della crisi è stato un grave errore del mondo economico che i cittadini di molti Paesi hanno pagato a caro prezzo.

كان ممكنا ومسموحا من قبل " مشغليهم - الحكومة - " وذلك بسبب الفشل الذريع من قبل لجان المراقبة التي كان يجب ان تعمل والتي تعين من قبل الحكومة

E hanno potuto agire in quel modo a causa della più completa mancanza di controllo da parte del governo che dovrebbe essere il nostro governo, quello che si prende cura di noi.

ومع استمرار هذه التجربة، فإن خطر الفشل ــ وبالتالي التصحيحات المؤلمة والاضطرابات الاقتصادية العميقة المترتبة على الفشل ــ كان في تصاعد مستمر.

Man mano che l'esperimento va avanti, aumenta però il rischio di fallimento e, quindi, delle devastanti correzioni e dislocazioni economiche che potrebbero derivarne.