arabo → italiano
كان الانقسام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حيث توقفنا بعد الانقسام الاختزالي أشرطة الفيديو التي كان علينا الأمشاج اثنين.
Dal video sulla meiosi ci siamo lasciati con la produzione dei due gameti
حتى بعد ذلك هو المخصبة، تذكر من الانقسام الاختزالي أشرطة الفيديو أن كل هذه كانت هابلويد، أو أن كان لديهم- أوه، أضفت إضافية i هناك--أن كان لديهم نصف
Quindi, dopo la fertilizzazione - ricordate dal video della meiosi che ognuna di queste cellule è aploide, ovvero contiene - ops, ho messo una "i" in più qui... - contiene solo metà del set di DNA.
إن خبراء الاقتصاد يميلون كثيراً إلى الانقسام، ولكنهم أيضاً محققون مثابرون، لذا فإن هذا الجدال كان سبباً في الحض على إجراء أبحاث جديدة حول التأثيرات المترتبة على خفض الإنفاق في الموازنة.
Gli economisti sono molto suscettibili, ma sono anche investigatori testardi, cosicché la disputa ha comportato nuove analisi sugli effetti dei tagli di bilancio.