arabo → italiano
كانت هناك in italiano
c'erano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل كانت هناك؟
Era presente al litigio?
لقد كانت هناك
Era lì.
نعم, كانت هناك
Certo, sì, ci fu.
كانت هناك مظاهره!
Lo sai, c'è stata una manifestazione.
كانت هناك ريمكسات.
Hanno fatto dei remix.
ولكن كانت هناك مشكلة
Ma c'era un problema.
لكن كانت هناك مشكلة.
Ma c'è un problema.
لكن كانت هناك عواقب.
Ma ci furono delle conseguenze.
كانت هناك مثالين هنا.
Qui ci sono un paio di esempi.
كانت هناك شظايا الزجاج
le schegge di vetro.
لقد كانت هناك مجاعة لقد كانت هناك أفواه كثيرة
C'era la carestia... troppe bocche da sfamare.
و كنت مستاءا, و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
Ma c'era -- l'emozione c'era.