arabo → italiano
كانت تقع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل الفتيات المبتدآت كانت تقع في غرامه.
Tutte le ragazze nel primo anno sono innamorata di lui.
التي كانت تقع تُكتب "اُنظر بتمعن أكثر"، إسم المشروع.
"Guarda in alto più spesso", il nome del progetto.
معظم الوفيات كانت تقع بين فئتي 15 و 40 سنة-- وهي سن إزدهار الصحة و الشباب.
La maggior parte delle vittime aveva tra i 15 e i 40 anni -- adulti robusti, sani e giovani.
بحلول عام 2006 كانت تقع أزيد من 2500 من هذه الهجمات كل شهر، وقد كانت السبب الرئيسي
Nel 2006 venivano compiuti più di 2.500 attacchi di questo tipo ogni mese, ed erano la causa principale di morte tra i soldati americani e i civili iracheni.
وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و -- وفي كل مرةٍ يضربها, كانت تقع
Come ho detto, lui la teneva in bagno e lei cadeva ogni volta che lui -- lui -- la colpiva.
وحكم هؤلاء الأمراء الأقطاعيون عشائرهم بالشعوب التي كانت تقع تحت قبضتهم وقد حدثت هذه القصة بأحد هذه العشائر عام 1725
Questa storia ebbe luogo in uno di quelli clan, in 1725.
واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا --هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضاً ان
E se sta tra le altre due, mentre ci avviciniamo - questo tende a 1 quando x tende a 0, questa tende a 1 quando x tende a 0, e questo è tra di loro, quindi anche questo tende a 1 per x tendente a 0.