arabo → italiano
كافيه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كانت وظيفه كافيه ممتعه
Ero il suo corriere.
ألعاب المرح لفتره لكن فتره كافيه.
Le scene vanno bene per un po', ma ora basta!
لم نمكث مده كافيه. لنرى برعمآ واحدآ
E non mi sono mai fermata tanto da poter vedere spuntare una foglia.
ليس بدرجه كافيه اذا كان هذا ماتعنيه
Non ci metterei le mani sul fuoco.
لكنها ليست كافيه للمحلفين ليدينوا البوليس
Ma non sufficienti perché una giuria condanni due ufficiali.
فلا يتمكّن من اتمام ما بدأه بدّقةٍ كافيه.
Non è ancora diventato abbastanza preciso da finire quello che è stato iniziato.
لكن مهارتك في استخدامٍ السيف...ليست كافيه لذلك
Ma... non tu sei abbastanza bravo da sconfiggere Ryunosuke.
واذا حدثت فوضى كافيه ستكون لدى انا وميلر فرصه للاقتحام
Se c'è abbastanza confusione attorno Miller ed io potremmo cercare di entrare.
وعلي اي حال لم يكن لدينا قنابل كافيه لتحطيم تلك الصخور
Inoltre, non abbiamo una dannata bomba abbastanza grossa da spaccare la dannata rupe.
هل قضيت هنا فتره كافيه لتلقى نظره فاحصه على هذه الهضبه؟
Sareste in grado di mettere un posto di vedetta sulla collina?
يبدو فى لياقه كافيه أرسله لى فى اسطنبول فى أربعه وعشرون ساعه
Sembra in forma. Me lo mandi a rapporto a Istanbul tra 24 ore.
لا أرى لماذا لا يتحركون بوعى لقد تولى منصبا كبيرا لفتره كافيه
Non potevano promuovere Ware? È secondo da una vita.