arabo → italiano
كاتب المدينة in italiano
segretario comunale
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كاتب المدينة طعن فى جنبه بسكين غريب الشكل
"da una colpo al fianco, con qualche tipo di strumento appuntito"
لا تذهب للداخل كاتب المدينة مزاجه متعكر اليوم
"Non entrate. Oggi il segretario è di cattivo umore!"
لأنني لا أستخدم هذا المصطلح بإهدار كاتبة، الجميع يدعي أنه كاتب هذه المدينة
Non stavo provando a rubarglieli, cercavo di comprarli.
في "كتاب توشكي" لتاجر من هذه المدينة القديمة، الذي كان أيضا قائد البلدة، كاتب، وذات صفة تمثيلية، وأجد الإدخال التالي.
Nel "Libro Wast" di un vecchio commerciante di questa città, che era anche un capitano, città-impiegato, e rappresentativa, trovo la seguente voce.