Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

قيمة أكثر in italiano

valore nel

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

عجبا، البشر أكثر قيمة!

È intelligente lui! Non è come te!

اٍن شاهدة غير مهتمة سوف تكون أكثر قيمة منها

Un testimone disinteressato può avere un'influenza maggiore.

أن الأرض هي أكثر قيمة من مجرد سطح مواقف السيارات.

Queste terre ora hanno più valore che per un banale parcheggio.

لأن السر الذى يحملونه هو أكثر الأسرار قيمة في العالم

Perché il segreto che custodiscono è il segreto più prezioso del mondo.

كلما كان من الصعب للوصول الى، فإن أكثر الناس قيمة ذلك".

Piu' difficile e' raggiungerlo, piu' il progetto avrà valore"

حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا

Ma ciò che più conta è che la storia ci offre un laboratorio in cui vediamo ricreate le conseguenze effettive delle idee, oltre che le loro intenzioni.

في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها

Nelle città una grossa fetta del prezzo degli immobili é al momento dovuta alle speculazioni.

"صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.

"Vostra Maestà ha qualcosa che avrei dovuto un valore ancora più alto ", ha detto Holmes.

ولذلك كانت الأبقار تموت, وهناك تعد الأبقار قيمة ومن أكثر الممتلكات قيمة

Le mucche morivano, e le mucche sono il bene più prezioso.

تلك التي توفت في معسكرات جعلتها-- لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا -- أكثر حضورا, أكثر قيمة

Il fatto che morì nei campi di sterminio la rendeva -- non osavo chiedermi perchè -- più presente, più preziosa.

ومن اللافت ما زال وضع قيمة على الخشب حتى في هذا العصر وفي هذا جديدة البلد، قيمة أكثر دواما وعالمية من ذلك من الذهب.

È notevole che il valore è ancora messo su legno anche in questa epoca e in questa nuova paese, un valore più permanente e universale di quella d'oro.

يخلق قيمة أكثر من تلك التي احتاجها عند التأسيس بإمكاني ان اطلب فائدة على أن تكون هذه الفائدة جزء من تلك القيمة التي تم تحقيقها

In tal modo posso farmi pagare un interesse e quest'interesse dovrebbe essere un taglio del valore che è stato creato.