Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

قيمة أقل in italiano

valore inferiore

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ما هى أقل قيمة ممكنة للعدد n؟

Qual è il minore valore possibile per n?

سيدعونني أبقي على المال ان كان أقل قيمة

Forse puoi ottenere un centesimo.

أ =9. البرنامج سيقوم بالتأكد مما إذا كانت قيمة أ أقل من 0

Quindi abbiamo: "a" uguale a 9. Verifica "a è minore di 0?" bene, "a" non è minore di 0, quindi non esegue

لذا فكلما كانت قمة هذا الهرم (رأس المثلث )أقل كلما كانت قيمة n أقل

Allora più piccola diventa l'estremità di questa piramide, più piccolo diventa n.

إذا لم تكن قيمة أ أقل من 0, حينئذ نفذ الأوامر الموجودة تحت فقرة الـ وإلا

Se "a" non è minore di 0, allora esegue l'altra clausola "else".

ولكن بالنسبة لي، فأنا أفضل الموت على أن أعيش خائفاً من مخلوق أقل قيمة مني

Ma, in quanto a me, preferirei non essere nato piuttosto che temere uno come me.

قيمة النهاية يجب أن تكون أكبرمن قيمة البداية أو أن تكون الخطوة أقل من '1'.

Il valore finale dovrebbe essere più grande del valore iniziale o il passo dovrebbe essere minore di '1 '.

يرجى فحص النطاقات التي أدخلتها. قيمة البداية يجب أن تكون أقل من قيمة النهاية.

Controlla gli intervalli specificati. Il valore iniziale deve essere minore di quello finale.

إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر.

Se il valore di partenza è più grande del valore finale, il passo deve essere minore di zero.

عندما تكون قيمة العملة الصعبة...الرجل الذي قتلته! أقل من عمولتي بالإضافة إلى 500 دولار...

Il valore degli uomini che avete ucciso, tolta la mia commissione, non supera i 500 dollari!

لكن الترجمة للإنجليزية ببساطة -- أقل قيمة بكثير، ولكنه يجسد جوهر ما كان يقوله برنولي -- الذي كان:

La semplice traduzione in inglese - molto meno precisa, ma che cattura la sostanza di quello che Bernoulli intendeva, era questa:

على سبيل المثال, وجدتا نوع يُباع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة.

Per esempio: ciò che si vendeva come tonno, quindi pesce molto pregiato, era in realtà tilapia, pesce dal pregio molto inferiore.