Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

قيد الدراسة in italiano

understudy

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مثل الجزيئين قيد الدراسة كلتا يدانا مصنوعتان من نفس المكونات

Come le nostre due molecole in esame, entrambe le vostre mani sono fatte della stessa cosa.

وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة.

Pur nel caso che l'attuale versione del SOPA dovesse essere temporaneamente sospesa alla Camera USA, la versione in discussione al Senato, il PIPA, continua l'iter legislativo.

ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلاً في الإجمال، في حين يظل العمل جارياً في إنشاء 61 مفاعلاً في مختلف أنحاء العالم، فضلاً عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية.

Tale decisione investe un totale di 26 reattori, mentre nel mondo ne sono in costruzione 61, altri 156 in progettazione e 343 sotto esame ufficiale.