arabo → italiano
قوي البنية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه ليس قوي البنية أيضاً، كما سمعت
Non è neanche uno stallone, da quanto sento.
"يا رب جيد!" وقال بارمان قوي البنية.
"Buon Dio!" Disse il barista corpulento.
أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق.
Assomiglia ad un tipo robusto del trasporto urbano che sta uscendo da una galleria.
بدا جورج على الصخور، ورأيتهم يحاولون رفع شكل قوي البنية من توم الى
George guardò le rocce, e li vide tentare di sollevare il modulo corpulento di Tom in
كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.
Il primo ad apparire è stato il titolare del timido noce di cocco, un uomo corpulento in un azzurro jersey.
كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل
Ha 29 anni, ben piazzato, asciutto, 1 metro e 95, 120 kg, ed è steso.
على جاؤوا، وفي لحظة شكل قوي البنية من توم يبدو في الأفق، وتقريبا في حافة الهوة.
Su sono venuti, e in un attimo la forma corpulento di Tom è apparso in vista, quasi a sull'orlo del baratro.
ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير.
Potrebbe trarre per parte loro è stato ucciso Tebaldo robusto, e mentre cadeva ha fatto Romeo turno e volare.
وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقاً حول حمل هذا الشئ 20 مربوعاً.
Ovviamente sono una persona molto forte fisicamente, come potete notare, così non ero preoccupato di dover portare questa cosa per 20 isolati.
في الواقع، من المحتمل جداً أن هذا الرجل قوي البنية سينتهي به المطاف كهذا الرجل، مُعذّب بالسل و التسمم بالزئبق خلال سنوات قليلة.
In effetti, è molto probabile che questa persona corpulenta finisca come questa qui - rachitica, per via della tubercolosi e dell'avvelenamento da mercurio in pochi anni.
"ما كان مثل هذا سبولدينج فنسنت؟" "صغيرة، قوي البنية المدمجة وسريعة جدا في بلده طرق، لا شعر على وجهه، رغم انه ليس أقل من ثلاثين.
"Che cosa sta come, questo Spaulding Vincent?" "Piccola, robusta costruzione, molto veloce nel suo modi, senza capelli sul viso, anche se non a breve di trenta.