arabo → italiano
قواعد التجارة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الأول يتلخص في غياب أي آلية تربط قواعد التجارة العالمية بتحركات أسعار الصرف.
Il primo è che non esiste alcun meccanismo che metta in relazione le regole del commercio mondiale con le fluttuazioni dei tassi di cambio.
وعلاوة على ذلك، فإن قواعد منظمة التجارة العالمية غير متساوية عندما يتعلق الأمر بالتعريفات والمعايير.
Inoltre, quando si tratta di tariffe e standard, le norme dell’OMC non sono uguali.
هنا ترون ممارسات براءات الإختراع قبل قواعد منظمة التجارة العالمية، قبل العام 95 قبل الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
Qui vedete il funzionamento dei brevetti prima delle regole dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, prima del '95, prima dei farmaci antiretrovirali.
والواقع أن ما حال دون اندلاع حروب تجارية متوافقة مع قواعد منظمة التجارة العالمية يتلخص في البنية المتغيرة للاقتصاد العالمي، والتي أدت إلى خلق مصالح قوية مناهضة لتدابير الحماية.
Creando forti interessi anti-protezionistici, la nuova struttura economica mondiale ha evitato che scoppiassero guerre commerciali tra i paesi aderenti alla WTO.