arabo → italiano
قلق حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت قلق حول شجاعتي
Ti preoccupavi del mio coraggio.
قلق بعض الشيء. "فقط حول قدر الحق"، وقال
'Quasi lo stesso diritto,' ha detto il
وكطفل تكون في حالة قلق دائم حول الموارد.
E da bambini si è sempre preoccupati per le risorse.
السيد بريدجر قلق للغاية حول اقتصاد البلاد
Il signor Bridger ha a cuore la nostra economia.
باختصار أنا قلق حول ما اسمع... اطفالي يتحدثون عنه الدخول والخروج...
Non voglio che i miei figli parlino di saltare dentro i disegni, o di corse di cavalli e caccia alla volpe.
أوه، نعم، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر
Oh, sì, capisco perché il signor Hastings si preoccupa di quello di cui potrei parlare con Johnny Elder.
وحصل أمر آخر هؤلاء الأشخاص الذين مروا عبر تلك الخطوات و لمسوا الأفعى انتهى بهم الأمر إلى قلق أقل حول أمور أخرى في حياتهم
Ma accadde dell'altro, chi seguì il procedimento e toccò il serpente, finì col soffrire meno di ansia per altre cose nella vita.
الآن، الناس غالبا ما يطلبون منا في مؤسسة جيمس راندي التعليمية، يدعونني، و يقولون، "لماذا أنت قلق للغاية حول هذا الموضوع، سيد راندي؟
Le persone spesso chiedono informazioni alla James Randi Educational Foundation mi chiamano per chiedermi "Perché si preoccupa tanto, Signor Randi?
العمل، وليس في أقل قلق حول القمامة من القش، وإطلاق النار الذي كان قد ذهب الخروج، مربع من الكتب في الخارج، ولا عن جذوع والأمتعة الأخرى التي كان قد ذهب في الطابق العلوي.
lavoro, non meno preoccupante circa la lettiera di paglia, il fuoco che era andato fuori, la scatola di libri al di fuori, né per il bauli e altri bagagli che era andato al piano di sopra.