arabo → italiano
قلق بشأن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا لست قلق بشأن يا
Non sono preoccupato per te.
هل أنت قلق بشأن فكي؟
Sta in pena per la mia guancia?
لذا هو قلق بشأن معاشه
Si preoccupa della pensione.
هل أنت قلق بشأن عائلتي؟
Sei preoccupato per i miei?
شيف! هل انت قلق بشأن شي؟
Chef! E' preoccupato per qualcosa?
هل أنت قلق بشأن شيئاً ما؟
Sei preoccupato per qualcosa?
أَنا قلق بشأن مناطقِ هبوطِنا.
Mi preoccupano le zone d'atterraggio dei miei uomini.
جزيء قلق بشأن الرفاه لهذه الأنواع.
la minima preoccupazione per il benessere delle specie.
ولكننى قلق بشأن "هيكوكيرو" والآخران
Tuttavia Hikokuro e gli altri mi preoccupano.
عائلته مهمة هناك لذلك أنه قلق بشأن ذلك
La sua famiglia è importante, perciò tiene a queste cose.
(ايسي) أنا قلق بشأن (ويلا) ماذا تقصد بهذا؟
lcey, sono in pensiero per Willa. Perché?
هل السيد قلق بشأن الحاجيات؟ سنسعد بتأمينها لك
Se è preoccupato per il contenuto, possiamo assicurarlo.