قطع الأشجار in italiano

آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار.

L'ultima cosa che vogliamo è abbattere gli alberi.

أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.

O meglio, l'ultima cosa che vogliamo è abbattere gli alberi sbagliati.

ولكن الى هذا الحين, ليس هناك طريقة لعمل ذلك دون قطع الأشجار.

Ma fino ad ora, non c'è stato modo di farlo senza tagliare alberi.

نطلق عليه الأُسلوب الفرنسي-الكندي ولكن مصدره هو مخيّمات قطع الأشجار.

lo chiamiamo stile Franco-Canadese ma ha origine tra i boscaioli.

إنها تختفي لأن بعض شركات الأخشاب استمرت في عمليات قطع الأشجار بصورة واضحة.

Scompaiono perché le industrie del legno vanno lì e fanno piazza pulita.

حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

Nella nostra prima campagna ci siamo interessati al ruolo del disboscamento illegale nel finanziamento della guerra in Cambogia,

أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي

Beh, perché un'élite e i suoi mediatori hanno fatto milioni di dollari nel sostenere il disboscamento su scala industriale per molti anni.

أكبر شركات قطع الأشجار في المنطقة التي كانت مسؤولة عن بعض من هذا التدمير في ساراواك، وفي أماكن أخرى.

le più grandi società di legname della regione che erano responsabili di parte di quella distruzione nel Sarawak e altrove.

ففي الملاجئ التي بنتها الأمم المتحدة، كانت تقدم فحسب أقمشة من البلاستيك وكان يتوجب على اللاجئين قطع الأشجار، لكي يعيشوا بشيء من هذا القبيل الذي يظهر لكم في الصورة

Nei rifugi costruiti dalle Nazioni Unite, fornivano solo un telo di plastica, e i rifugiati dovevano tagliare gli alberi.