arabo → italiano
قطعة شطرنج in italiano
pezzo degli scacchi
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثلاً: في الشطرنج، ليس هناك عشوائية عند تحريك قطعة شطرنج.
Per esempio, negli scacchi, non c'è una casualità quando si muove un pezzo.
ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجدّدا على الرّقعة؟
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?