arabo → italiano
قضم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كفى مماطلة، وتوقفي عن قضم أصبعك!
Smetta di far Ia scema e di succhiarsi il dito!
السنجاب قضم الانترنت الخاص بي.(ضحك)
Uno scoiattolo aveva rosicchiato la mia rete Internet. (Risate)
الحيوان يستطيع قضم قدمه للتحررمن الفخ
Un animale si era strappato a morsi il piede per sfuggire a una trappola.
وأستمررنا على هذا المنوال, وما زال ذلك الجمل يحاول قضم قطعة من ساقي.
Così abbiamo proseguito, e questo cammello ha continuato a tentare di mordermi una gamba.
وسعت الى اغراقهم...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
Ma quello che la foca leopardo stava facendo era mordere un pallone.
وهبطت الجمال كالمصاعد, و نزلنا عنهم بتعثر. وما زالوا -- كالعادة -- يحاولون قضم قطعة أخرى من ساقي.
I cammelli si sono abbassati di nuovo come ascensori, noi siamo scesi goffamente, e loro - ovviamente - hanno cercato di mordermi una gamba.
المصدر الرئيسي للدخل له، ومع ذلك، كانت مستمدة من قضم أذن غنية عمه -- واحد Worple الكسندر، الذي كان في الأعمال الجوت.
La sua fonte principale di reddito, tuttavia, è stato derivato dal morso l'orecchio di un ricco zio - una Worple Alexander, che era nel business juta.