arabo → italiano
قضاء بعض الوقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنا للتو بدأنا في قضاء بعض الوقت معاً، كمجرد أصدقاء
Iniziammo a passare un sacco di tempo insieme, come amici.
ولكن إن أدركت كم المضمون مهم، لكنت اكتشفت أنّه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت،الطاقة والجهد
Ma se capite quanto è importante il senso allora capite che è importante dedicare tempo, energia e sforzo nel coinvolgere di più le persone in quello che fanno.
صور جديدة عالية الدقة. قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت للاطلاع على أحد المظاهر الجديدة الكثيرة ذات الدرجة العالية من الدقة.
Vale la pena dedicare un momento alla scoperta di uno dei molti nuovi temi ad alta definizione.
لكن بعض منهم يحبون قضاء الوقت في الرمل، يصنعون الجبال والبحور -- حسناً، ليس البحور، لكن أشياء مختلفة -- أشخاص وكلاب -- إلخ.
Ma alcuni di loro passano un sacco di tempo sulla spiaggia, a fare montagne e mari -- beh, non mari, ma cose diverse -- persone e cani, ecc.
الطبيعة الأم، المكان الذي أعتقد بأنه يجب علينا قضاء فيها بعض الوقت، حيث هناك الأشجار والزهور والطيور من أجل تطورنا وترقيتنا النفسية الجيدة.
Madre Natura, dove io credo si debba passare del tempo, in mezzo ad alberi, fiori e uccelli, per un buono sviluppo psicologico.