arabo → italiano
قصارى in italiano
massimo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أبذل قصارى جهدى
Faccio quello che posso.
سأبذل قصارى جهدي
Farò il possibile. Bene.
سنبذل قصارى جهدنا
Faremo del nostro meglio.
و سأبذل قصارى جهدي
E io farò del mio meglio.
نحن نبذل قصارى جهدنا
Faremo il possibile.
سأبذل قصارى جهدي جيد
Farò quello che posso. Bravo.
لكني سأبذُل قصارى جهدي
Ma farò del mio meglio.
أبذل قصارى جهدى بالطبع
Ho fatto del mio meglio, vero?
ماما) تبذل قصارى جهدها)
Ma lei ce la sta mettendo tutta.
إبذل.... إبذل قصارى جهدك
Fai... fai del tuo meglio.
سأبذل قصارى جهدى راقبينى
Andrò senza problemi! Guardami!
سيبذل قصارى جهده لمساعدتهم
Se ne guarderà bene, ve l'assicuro.