arabo → italiano
قسم الطوارئ in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل.
Sono passato al pronto soccorso prima di tornare a casa.
أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ قبل سبعة أعوام.
Qualche volta ripenso a quella notte al pronto soccorso sette anni fa.
من قسم الطوارئ حوالي الساعة الثانية صباحاً لأحضر بعدها وأرى امرأة مصابة بالقرحة السكّرية في قدمها.
Mi chiama il pronto soccorso alle due del mattino per andare a vedere una donna con un'ulcera diabetica al piede.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.
Ero medico interno all'ospedale universitario qui a Toronto quando la Signora Drucker fu portata al pronto soccorso dell'ospedale dove lavoravo.
إذاً لماذا وبعد هذه الحادثة بليال قليلة وأنا أقف في قسم الطوارئ ذاته لأقرر بأن قدم هذه المريضة تحتاج وبكل تأكيد إلى بتر..
Allora perché, solo qualche notte dopo, nella stessa sala del pronto soccorso, determinato che la mia paziente diabetica dovesse subire un'amputazione, perché l'ho trattata con maggiore disprezzo?