arabo → italiano
قريب بعيد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Sono io forse Dio solo da vicino - dice il Signore - e non anche Dio da lontano
هل أنا أتكلم بصوت عال جدا؟ هل أنا قريب أكثر من اللازم أم بعيد؟
Forse parlo troppo forte, o guardo troppo da lontano o troppo da vicino.
كما أنني أعطيك كلمة شرف كضابط بأنه لا علاقة لي من قريب أو من بعيد بهذا الإعلان
Vi do la mia parola d'onore di ufficiale che non ho niente a che fare con quell'annuncio.
ذلك لايعني أن الخضروات أو زيت الزيتون هي سبب التجاعيد الأقل لا من قريب أو بعيد.
Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.
من هؤلاء الاشخاص الذين يردون على الايميلات التي تأتي من نيجيريا.. زاعمة وجود قريب بعيد.. أليس كذلك؟
E' un gradino in più rispetto al rispondere a quelle email dalla Nigeria, vero?
ولكن هناك الكثير من المجرات وبعضها قريب ولونها شبيه بلون الشمس وبعضها بعيد وغير واضحه للعيان وهلما جرا.
Ma ci sono molte altre galassie, alcune vicine, che hanno piu' o meno lo stesso colore del Sole mentre altre, piu' lontane, dalla tinta piu' blu, e cosi' via.