arabo → italiano
قرف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أتعلمون ما مدى قرف نظام التعليم؟
Conoscete il ripugnante sistema dell'insegnamento!?
فهنالك عامل " قرف " نوعا ما في هذا الامر!
Mi dà solo la nausea parlarne.
كلمة (قرف) تسيء إلى الناس. و كلمة (فصحة) طبية أكثر من اللازم.
Merda offende le persone. Feci è troppo medico.
الفيلسوفه مارثا نوسباوم اشارت الي في هذا لاقتباس" و هكذا علي مر التاريخ, قرف بعينة
La filosofa Martha Nussbaum lo indica in questa citazione:
وبعدها نجد القُضاه والمحلفين، قاضي المحكمة العليا، وجميعهم قرف كُلّي هذا ما أحاول أن أقوله لكم.
E poi ci sono giudici e giurie, giudici della corte suprema, ciò che voglio dirvi è che sono tutti pieni di merda.