arabo → italiano
قرار مجلس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قرار مجلس الأمن في الثاني عشر من سبتمبر الذي يدين الهجمات التي حدثت في اليوم السابق،
la risoluzione del Consiglio di Sicurezza del 12 settembre 2001 che condannava gli attacchi del giorno prima, che furono, ovviamente, molto vividi per noi che in quel momento eravamo a New York.
في تقليد الاشانتي، على سبيل المثال، ليس بإمكان الزعيم اتخاذ أي قرار دون موافقة مجلس الشيوخ.
Tra gli Ashanti, ad esempio, un capo non può prendere alcuna decisione senza l'accordo del Consiglio degli Anziani.
ولقد انعكس هذا الموقف بكل وضوح في استخدام حق النقض على نحو متكرر ضد أي قرار في مجلس الأمن يهدف إلى إنهاء الصراع الذي أسفر بالفعل عن وقوع عشرات الآلاف من الضحايا.
Questa posizione si è tradotta, ovviamente, in ripetuti veti nelle risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell’Onu tese a porre fine a un conflitto che ha già prodotto decine di migliaia di vittime.