arabo → italiano
قد تغير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الزمن قد تغير
I tempi erano cambiati.
ربما قد تغير فكرك
È ancora possibile cambiare idea.
تشكيل العرض قد تغير
La configurazione dello schermo è cambiata
وحتي لومبرج قد تغير.
Ed anche Lomborg ha rivisto le sue posizioni.
لا شيء قد تغير كثيرا
Non è molto cambiata.
أترى الاباتشى قد تغير
Gli Apache sono cambiati.
فعلمت أن شيئا قد تغير.
Ho capito che qualcosa era cambiato.
لا شيء في النمسا قد تغير.
Non è cambiato niente in Austria.
أنه أن الإقتصاد قد تغير كثيراً.
E' che l'economia è cambiata molto.
قالت انها قررت ولكن قد تغير رأيها
Ha detto che è decisa, ma potrebbe sempre ripensarci.
أنت تعنين أن المكان القديم قد تغير؟
Vuoi dire che questo vecchio luogo è cambiato, vero, cara? Sì.
ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
Ma la regolamentazione potrebbe incidere su tale scenario.