arabo → italiano
قديس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ثم انحت قبر رخامي يلائم قديس
di fare una tomba di marmo come si fa per i santi.
كنت أقول دائماً أنه قديس عظيم
Ho sempre detto che per me è un gran santo.
هل تعتقدين اننى لست الا قديس قليل العمل
Tu credi che io sia uno di quei tali che tirano a campare, vero?
ROMEO لا، قديس عادلة، إما إذا لم يعجبني اليك.
ROMEO Né, fiera santo, se uno dei due non amano te.
الان ميثودوس اشترك مع التتار *ميثودوس قديس يوناني قديم*
Mephodij, santo cielo! Ora fa entrare i tartari!
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي.
Salutate ciascuno dei santi in Cristo Gesù
إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس
Fu una conquista degna del Mahatma Gandhi, condotta con l'acume di un avvocato e l'idealismo di un santo.
العكس تماما لما أنت seem'st بالعدل، قديس اللعينة، وغد الشرفاء! --
Proprio di fronte a quello che tu giustamente seem'st, Un santo maledetto, un furfante onorevole! -
حتى طيبة وعطف "روكو" لم تكن فى محلها إن "روكو" قديس ولكن ماذا بوسعه أن يفعل فى هذا العالم؟
Ha fatto male a Rocco e a te che sei il più piccolo.