قتل الملك in italiano

أبوك جلالة الملك قتل

Hanno ucciso il vostro regale padre.

بانكو سيدنا جلالة الملك قتل

Banquo, hanno assassinato il Re.

أتعلم أنه الموت عند قتل أي من غزلان الملك؟

EUR morte per chi uccide il cervo del re.

اعتقد أنك تعرف أن عقوبة قتل غزلان الملك, الموت

lmmagino tu sappia che la pena per aver ucciso il cervo è la morte.

ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.

Quando il regno fu saldo nelle sue mani, uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre

ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.

Quando il regno si fu rafforzato nelle sue mani, egli uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre

وعلم كل الشعب وجميع اسرائيل في ذلك اليوم انه لم يكن من الملك قتل ابنير بن نير.

Tutto il popolo, cioè tutto Israele, fu convinto in quel giorno che la morte di Abner figlio di Ner non era stata provocata dal re

شباب بني محمر كيوبيد، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول، خادمة! --

Giovane biondo rame Cupido, che ha girato in modo da tagliare Quando il re Cophetua lov'd il mendicante-cameriera! -

وفيما هم في الطريق وصل الخبر الى داود وقيل له قد قتل ابشالوم جميع بني الملك ولم يتبق منهم احد.

Mentre essi erano ancora per strada, giunse a Davide questa notizia: «Assalonne ha ucciso tutti i figli del re e neppure uno è scampato»

ولم يذكر يواش الملك المعروف الذي عمله يهوياداع ابوه معه بل قتل ابنه. وعند موته قال الرب ينظر ويطالب

Il re Ioas non si ricordò del favore fattogli da Ioiadà padre di Zaccaria, ma ne uccise il figlio, che morendo disse: «Il Signore lo veda e ne chieda conto!»

ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حمّي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.

Ma quegli uomini, che dietro il severo comando del re avevano acceso al massimo la fornace per gettarvi Sadràch, Mesàch e Abdènego, rimasero uccisi dalle fiamme