arabo → italiano
قبل البدء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وعلينا الانتظار قبل البدء بالجمع
Aspettiamo per fare quella somma.
تأكد من معايرة مستوى الخاص بك الصحيح قبل البدء
Verificare che la taratura del vostro livello sia corretta prima di iniziare
قبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز
Prima di iniziare questa procedura, assicurarsi che il sistema di sondaggio sulla macchina è stato calibrato
التقط إلمر الفاريز صور الناس في جميع أنحاء جواتيمالا قبل البدء في صفحة أناس من غواتيمالا على فيسبوك في سبتمبر / أيلول 2013.
Elmer Alvarez aveva già scattato foto a persone in giro per il Guatemala prima di aprire la pagina Facebook Humans of Guatemala nel settembre 2013.
كانت الصين لعقود طويلة تستثمر مدخراتها الضخمة في الخارج، في انتظار قدر أعظم من الكفاءة في تخصيص الاستثمار المحلي قبل البدء في إنفاق هذه المدخرات.
Da decenni la Cina investe i suoi ampi risparmi all’estero, in attesa che gli investimenti allocati a livello domestico diano maggiori frutti e siano valorizzati.
و لقد تعلمنا في الفيديو الخاص بالميزانية و إذا أحببت ان تشاهد الفيديو الخاص بالميزانية بتأخر فكرة قبل البدء في هذا الفيديو، تستطيع لك لكن بشكل عام، الأصول تساوي
Ed abbiamo appreso nel video sul bilancio e potresti vedere il video sul bilancio come preparazione a questo - ma in generale, le attività sono uguali alle passività più il capitale dei soci.