Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فَقَط in italiano

solo
فَقَطْ
Pronuncia
faqaṭ
Arabizi
fa9at
Tipo
avverbio
Radice
ق ط ر

Come usarlo

“Fuq‑” gibi bir ek olmadan “فقط” (faqaṭ) “sadece, yalnızca” anlamına gelir. Cümlede vurgulamak istediğiniz sınırlı bir şeyi belirtmek için kullanılır. Genellikle bir isim ya da fiyle birlikte kullanılır.

Frasi di esempio

  • أُرِيدُ فَقَطْ كِتَابًا.

    urīdu faqaṭ kitāban.

    Voglio solo un libro.

  • هَذَا هُوَ فَقَطْ مَا يُنْصَحُ بَِّ         .

    hādhā hā  …

    Questo è solo  …

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

لقَد سَرقَ 20 ريو فَقَط لا حاجةَ للانفِعال

Ha rubato solo 20 ryo d'oro. niente di che preoccuparsi.

Domande e risposte

“فقط” kelimesi ne kadar sık

Sıklıkla

Aggiornato