arabo → italiano
في حين بعيدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حين تشعل ضوء وتلقي به على العربة، تتحرك العربة في اتجاه الضوء؛ حين تطفئه، تتحرك بعيدا.
Se accendete la luce e la puntate sul carrello, il carrello si muove verso la luce; quando la spegnete, si allontana.
تتربع على القمة. لذا تجد أنك على الأرجح تم توجيهك في المدرسة حين كنت طفلا بعيدا عن الأمور التي كنت تحبها على أساس أنك
Voi probabilmente siete stati benignamente allontanati da cose che vi piacevano da bambini a scuola, sulla base che non avreste mai trovato un lavoro facendo quello, no?
أقول ذلك انه اشترى الطائرة، ومع منديل الحرير القديم له الغبار أولا مقاعد البدلاء، وبقوة لمجموعة التخطيط بعيدا في سريري، في حين أن يبتسم ابتسامة عريضة وكأنه قرد.
Così dicendo ha procurato l'aereo, e con il fazzoletto di seta prima spolverare il vecchio panchina, con forza insieme alla pianificazione via al mio letto, mentre il sorriso come una scimmia.