Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

في جزء in italiano

in parte

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ربما كان في جزء آخر.

Sarà in un'altra parte del locale.

نحن نعيش في جزء مسالم من ​​درب التبانة.

Viviamo in una parte tranquilla della Via Lattea.

إذا فقدت الذراع في جزء ِ أعلى من المرفق.

Parliamo della perdita di tutto l'arto superiore.

وبالإضافة،بأننيأعتبرها، كمنحة لي في جزء فقط.

Inoltre ritengo di meritarlo solo in parte.

المنطقة منحدرة في جزء مجموعات السلطة, النقاء.

l'inclinazione aumenta in associazione, autorità, purezza.

وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع.

Ciò e dovuto in parte ad un rapido cambiamento demografico.

لإدراج هذا sub-routine في جزء برنامج، ابدأ بالضغط على F4

Per inserire questo sub-routine in un programma a parte, avviare premendo F4

عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا.

Questi minatori sono schiavi in una miniera in un'altra zona del Ghana.

تجمع الهواء في هذه الغرفة في جزء صغير منها، مما سيؤدي لإختناقنا.

l'aria di questa stanza che si concentra tutta da una parte e ci fa soffocare.

وأنت خلال هذه الغرفة في جزء من الثانية، والمبنى سيعكس شيئا من هذا.

E si passa questa stanza in un millisecondo, e l'edificio riflette questa cosa.

ونتيجة ذلك كانت أن تلك المحاور الحجرية إنتهت في جزء كبير في أستراليا.

La consequenza fu che le asce di pietra finirono un po' in tutta l'Australia.

العام الماضي، استلموا السلطة في جزء من اليمن الجنوبي و أداروهو على نمط طالبان

L'anno scorso hanno preso il controllo di una parte dello Yemen meridionale e hanno iniziato a governare, in stile talebano.