arabo → italiano

في انتظار in italiano

in attesa

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أنا في انتظار

Baronessa, sbrigatevi.

سوف أكون في انتظار

Ti aspetto.

في انتظار الاستيثاق

In attesa dell'autenticazione

في انتظار بدء الخدمة

In attesa dell'avvio del servizio

في انتظار بابا نويل؟

Aspettando Babbo Natale?

قل لها أنا في انتظار

Dite alla baronessa che sto aspettando.

اليورو في انتظار الحكم

L’euro attende il suo verdetto

في انتظار الوسيط المطلوب

In attesa del supporto richiesto

في انتظار غودو صمويل بيكيت

Aspettando Godot, di Samuel Beckett.

أنا في انتظار ليبرتي فالنس.

Sto aspettando Liberty Valance.

ونحن في انتظار المقابلة لك.

Vogliono intervistarti adesso.

في انتظار لنا أن يوقفهم شيء.

Sta solo aspettando che noi non ci fermiamo di fronte a nulla.