في الوقت الذي in italiano

في الوقت الذي،

E a quel tempo,

لكن في الوقت الذي بدأت في هذا المشروع,

All’'inizio di questa mia ricerca,

في الوقت الذي طرحت مريضتي علي ذاك السؤال

Quando la mia paziente mi ha rivolto questa domanda

سوف يريك الرب في الوقت الذي يريده مناسبا

II Signore te lo rivelerà al momento opportuno.

سأحضر نفسي للذهاب في الوقت الذي تقرر فيه

Sarò pronta ad agire non appena si decide.

في الوقت الذي قضيناه سوية ارادت ان تتسكع.

Siamo solo solo, si giocoso.

لهم، إذا كانت تبدأ في الوقت الذي كان مقررا.

loro, se iniziano nel momento in cui pianificato.

هذه النقاط الساخنة جداً في الوقت الذي نقول فيه

Allo stesso tempo diciamo:

في الوقت الذي أدقّ في الجرس يعني حان وقت الرحيل

La prossima volta che suono, vuol dire che è ora di andarcene.

لقد كان طوال الوقت مخدراً في الوقت الذي قتلت فيه

É stato lì tutto il tempo sotto sedativi.

والأبّ يَعْرف أفضل في الوقت الذي استمعوا به لكلامي..

Sono corrotti dalla t.v., non da me.

بخلاف مشروعي الأساسي، في الوقت الذي من المهم التركيز فيه،

Per una azienda appena nata, è difficile giustificare un progetto extra.