arabo → italiano
في البدايه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في البدايه ظننت انهم أوغاد حقاً
Prima pensavo che fossero davvero degli idioti.
لكن في البدايه لم أعرف ما علي فعله.
Dapprima non sapevo cosa fare.
و أريد في البدايه أن أكرر معكم تصفيركم.
E prima voglio provare con voi i vostri fischi.
كان عذابا في البدايه ولكن استطعت الركض بسرعه لمسافات طويله تدريجيا
All'inizio fu una tortura ma poco alla volta cominciai a correre più veloce e più a lungo.
في البدايه جون بيو سنباي، ومن ثم جيي هوو سنباي؟ الا زالت تصر على موتها؟
Prima era JunPyo seonbae e ora JiHoo seonbae? vuole davvero morire?
في البدايه..كـ ساعدي الايمن في العمل و لاحقاً اود لو تستطيع اخذ الشركه بأتجاه جديد بمقدرتك الخاصه
All'inizio il mio uomo di fiducia e la mia mano destra, poi mi piacerebbe che dirigessi la compagnia verso nuove direzioni con le tue capacità.
( الفيديو) أوبرا: في البدايه عندما إتجهت الى المكتب هذا الصباح كان هناك تجمهر ضخم عندما جئتم جميعا اليوم هل كان هناك مجموعات في الخارج؟
Prima quando sono arrivata in macchina in ufficio, stamattina... c'era un'immensa... quando siete entrati tutti, c'era un gruppo là fuori?