arabo → italiano
في الانتظار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في الانتظار
in attesa
لا مهام في الانتظار
Nessun processo in coda
هيا، أنا في الانتظار
Andiamo, sto aspettando.
كل الرجال في الانتظار.
E tu cosa fai qui?
السيدات والسادة، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار.
Signore e signori, mi chiamo James Randi, e sto aspettando.
أوه! إنها لن الوحشية إذا كنت احتفظ بها في الانتظار!
Oh! lei non sarà be selvaggio se ho mantenuto la sua attesa! '
في الأسبوع الماضي نعتّني بالعنكبوت النائمة في الانتظار
La settimana scorsa mi hai definito un "ragno addormentato". "In attesa".
لا، سيدتي، لم يرغب في الانتظار قال أن لديه بعض الأعمال
Aveva fretta, mangiava fuori.
هناك مهام غير منتهية في الانتظار. هل ترغب حقًا بالخروج؟
Ci sono processi non terminati in coda. Desideri uscire ugualmente?
وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، والتي سوف تنقلهم إلى المستشفى المركزي.
Poi ci sono degli autobus che aspettano, e che li porteranno all'ospedale principale.
ولعل الخيار الأفضل بالنسبة لأوروبا يتمثل في الانتظار والسماح للسوق بالعمل.
La migliore opzione per l’Europa potrebbe essere quella di attendere e di far lavorare il mercato.
صناديقك كبيرة انني قد اوضع في الانتظار... ذلك ليكون هناك مجال اكبر لخزانة سيدتي
Ho fatto mettere i suoi bauli nella stiva... per far posto al guardaroba della signora.