arabo → italiano
في الاستبدال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خاصية الاستبدال في الضرب؟
Proprietà commutativa della moltiplicazione?
ويفشل الاستبدال أيضاً في حساب الوقت اللازم للتحضير للانتقال
La sostituzione sbaglia anche del tempo necessario per prepararsi alla transizione
وهذا هو سبب الذي يجعل الاورام التي يكتشفها اخصائيوا الاشعة في الاثداء ذات الاستبدال الدهني اكثر من 80% " في حال وجودها " واقل من 40% في الاثداء الكثيفة
E' per questo che la mammografia identifica oltre l'80% di tumori nei seni grassi, ma solo il 40% nei seni molto densi.
ويتبين لنا حجم "قروض الاستبدال" التي قدمها البنك المركزي الأوروبي من خلال ما يطلق عليه "الحساب المستهدف 2، والذي يقيس العجز أو الفائض في المعاملات المالية لأي بلد مع بلدان أخرى.
La quantità di “prestiti in sostituzione” della Bce è indicata dal cosiddetto conto Target2, che misura il deficit o il surplus delle transazioni finanziarie di un paese con altri paesi.